春夜雷雨

译文

寒季与暑季相互催促就像车轮转动，梅花开放的消息能传至天涯海角。九霄之上雷声震动使得山川肃穆，众多山谷烟雾弥漫让岔路难以分辨。人们向着中星占卜年岁的运势，春天随着甘霖变换了岁月。如果能有好的言论就可避免水灾，四海之内太平盛景如同一家。

注释

岁运（suì yùn）

指一年的命运或运势，在诗中表达人们通过天象来占卜一年的吉凶祸福等情况。

甘雨（gān yǔ）

适时好雨，诗中表示春雨滋润大地，带来新的气象，与春天一起转换了年华。

水灾沴（shuǐ zāi lì）

沴有灾害之意，水灾沴即水患灾害，诗中表达好的言论可以避免水灾等灾害。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春夜雷雨的景象，营造出一种宏大而又神秘的氛围。如“九霄雷动山川肃，万壑烟迷岐路叉”，九霄之上的雷声使山川肃穆，万壑之中烟雾弥漫岔路难辨，既写出了雷雨的磅礴气势，又有一种幽深感。在写作手法上，首联运用比喻，将寒暑交替比作转车，形象地写出了时光的流转迅速。颔联通过对雷声、山川、烟雾、岐路等景象的描写，从视觉、听觉的角度进行渲染。颈联则将天象与人事相结合，人向中星占岁运，把对自然现象的关注与人们对命运的关注联系起来，富有哲理。情感表达上，既有对自然现象的敬畏之情，又有对四海升平的祈愿。主题思想包含了对时光流逝、自然现象以及社会太平的思考。

速览

《春夜雷雨》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、抒情、哲理、祈愿。寒暑相催似转车，梅花消息到天涯。 九霄雷动山川肃，万壑烟迷岐路叉。 人向中星占岁运，春随甘雨换年华。 善言赢得水灾沴，…