鞭春漫兴次吴交石都宪韵

译文

挥动着马鞭，箫鼓喧闹迎接新春，向着遥远的滇南叩拜皇宫。梦中归乡原本是为了国家，客居他乡每逢佳节更加伤神。笔下如风霜横扫三千里，胸中藏有百万雄兵甲士。只怕西方（此地）留不住自己，圣明的君主会把我召回去做得力的臣子。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里指代皇宫、朝廷。

祇恐（qí kǒng）

只怕，祇，通‘只’。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，这里比喻得力助手。

赏析

从文学手法上看，首联‘释鞭箫鼓闹新春，遥向滇南拜紫宸’，通过描写新春时热闹的箫鼓之声，以及向皇宫遥拜的动作，点明时间地点与人物的处境，营造出一种既热闹又略带孤寂的氛围。颔联‘梦里还家元为国，客中逢节倍伤神’运用虚实结合的手法，‘梦里还家’是虚，‘客中逢节’是实，将思乡之情与报国之志相融合，情感真挚深沉，写出了诗人客居他乡的愁苦与为国奉献的情怀。颈联‘风霜笔扫三千里，兵甲胸藏百万人’对仗工整，‘风霜笔’和‘兵甲胸’，‘扫三千里’和‘藏百万人’，形象地展现出诗人的文韬武略，体现了诗人的豪迈气概和非凡才华。尾联‘祇恐西方留不住，圣明收作股肱臣’则以一种委婉又自信的口吻，表达出诗人希望得到君主重用的愿望，使得整首诗的主题得到升华。整首诗意境开阔，既有新春佳节的热闹景象，又有诗人客居的孤独、思乡的愁苦，同时还蕴含着报国的壮志豪情。

速览

《鞭春漫兴次吴交石都宪韵》是明代诗人王缜的作品，主题为思乡情、报国志、新春景、豪迈气。释鞭箫鼓闹新春，遥向滇南拜紫宸。 梦里还家元为国，客中逢节倍伤神。 风霜笔扫三千里，兵甲胸藏百万人。 祇恐西方留不住，…