戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首 其一
沿溪红紫乱开花，春色撩人逸兴赊。
公借游观分雨露，民依稼穑作生涯。
苍江东岸层层起，绿树连村处处佳。
乘兴不知归路远，瓦瓶斟到日西斜。
公借游观分雨露，民依稼穑作生涯。
苍江东岸层层起，绿树连村处处佳。
乘兴不知归路远，瓦瓶斟到日西斜。
译文
沿着溪流红的紫的花朵杂乱地盛开，春天的景色撩拨人心，超逸的兴致悠长。公侯借着游览观赏的机会播撒恩泽，百姓依靠耕种收获来维持生活。青苍的江东岸山峦层层叠起，绿树与村落相连处处景色美好。乘着兴致不知道回家的路有多远，用瓦瓶倒酒一直喝到太阳西斜。
注释
- 逸兴（yì xìng）
- 超逸豪放的意兴。
- 赊（shē）
- 长，远。这里表示兴致悠长。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。
赏析
从文学手法上看，首联‘沿溪红紫乱开花，春色撩人逸兴赊’通过描写溪边花开的绚烂景象，直接勾勒出一幅生机勃勃的春日画面，‘乱’字生动地写出花开的繁茂无序。颔联‘公借游观分雨露，民依稼穑作生涯’采用对比的手法，将官员的游观与恩泽的播撒，百姓的农耕劳作生活进行对照，体现出官民生活的不同状态。颈联‘苍江东岸层层起，绿树连村处处佳’通过描写江东岸的山峦和绿树与村落相连的景象，进一步渲染出乡村的美好宁静，从大景到小景，层次分明。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又有对官民不同生活状态的一种含蓄表达。在意境营造方面，整首诗营造出一种春日乡村闲适、美好的意境。主题思想上，既描绘了春日的乡村风光，又隐约涉及到官民关系的主题。
速览
《戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首 其一》是明代诗人王缜的作品，主题为春日景、官民态、乡村美、闲适情。沿溪红紫乱开花，春色撩人逸兴赊。 公借游观分雨露，民依稼穑作生涯。 苍江东岸层层起，绿树连村处处佳。 乘兴不知归路远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品