送理刑锦衣张富张锜
八月云飞齐奏凯，锦衣铁骑事戎行。
禁中颇牧斯文美，天上星辰执法光。
随路清风归雅颂，洗冤直笔肃冰霜。
剩知诏狱平如水，今古都传姓氏张。
禁中颇牧斯文美，天上星辰执法光。
随路清风归雅颂，洗冤直笔肃冰霜。
剩知诏狱平如水，今古都传姓氏张。
译文
八月的时候大军高奏凯歌，身穿锦衣骑着铁骑的你们踏上军事征程。禁宫中你们就像廉颇、李牧一样文雅美好，如同天上星辰闪耀着执法的光辉。一路上清正的作风可入雅颂之章，洗雪冤屈的刚直之笔令奸佞敬畏。深知诏狱之事公平如水，从古至今人们都会传颂你们姓张之人。
注释
- 戎行（róng háng）
- 军队，行伍。‘戎’本指兵器，后引申为军事、军队等义；‘行’在此表示行列，指军队的编制。
- 颇牧（pō mù）
- 战国时赵国名将廉颇与李牧的并称，后常用来比喻有才能的将领等。这里用以称赞张富和张锜。
- 雅颂（yǎ sòng）
- 《诗经》内容分为风、雅、颂三部分，‘雅颂’常被用来指代正统的诗歌或高雅的文学作品，这里指二人清正的作风可成为美谈，能被写入高雅的篇章。
- 直笔（zhí bǐ）
- 指如实记载史实或事件，这里表示他们在洗冤时公正不阿的态度。
- 诏狱（zhào yù）
- 主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪，需皇帝下诏书始能系狱的案子。这里说诏狱平如水，表明二人处理案件公平公正。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严、公正的氛围。八月云飞奏凯开篇就描绘出一种胜利的场景，奠定了积极的基调。写作手法上，运用典故，如‘颇牧’，将被送之人比作廉颇、李牧这两位古代名将，高度称赞他们的才能。情感表达上，充满了对张富和张锜的敬重与赞美之情。从主题思想来看，主要是颂扬这两位在理刑方面公正严明、能力出众的人物。诗中通过‘随路清风归雅颂，洗冤直笔肃冰霜’等句，生动地刻画了他们清正廉洁、刚正不阿的形象，让读者感受到他们在执法过程中的威严与公正。
速览
《送理刑锦衣张富张锜》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、赞美、用典、颂德。八月云飞齐奏凯，锦衣铁骑事戎行。 禁中颇牧斯文美，天上星辰执法光。 随路清风归雅颂，洗冤直笔肃冰霜。 剩知诏狱平如水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品