游清源寺次李西涯韵

译文

清源寺中的层层高台在这一带最为尊崇，草木朦胧，一半在烟雾笼罩的村落。视野空旷，仿佛能看到万千世界的佛法，道路通向金陵的第一道门。江水与大海的往来存在着气息脉络，阴阳的开合区分着天地。亭子前有许多清凉的意趣，登高远望凭借谁来一起细致地谈论呢。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

象法（xiàng fǎ）

佛教语。指佛灭后以形象、文字或教法等来表显佛法的时期。

阖辟（hé pì）

闭合与开启，这里指阴阳的运转变化。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、开阔且蕴含哲理的氛围。首联通过描写清源寺的层台独尊，草树霏微的景象，营造出一种静谧又带有朦胧感的氛围，将寺庙置于半烟村的环境中，给人一种出世又入世的感觉。颔联‘眼空象法三千界’，以夸张的手法，展现出一种开阔的视野和对佛法的感悟，‘路入金陵第一门’则将视野拉回到现实的道路。颈联‘江海往来存气脉，阴阳阖辟判乾坤’是本诗的精华所在，以江海、阴阳这些宏大的意象，运用对偶的手法，阐述了世间万物的联系与运行规律，蕴含深刻的哲理，同时也拓宽了诗的意境。尾联‘亭前多少清凉意，临眺凭谁共细论’从前面的宏大景象和哲理思考回归到个人的感受，清凉意既是眼前景色带来的感受，也暗示着内心的宁静，以问句结尾，流露出一种知音难觅的孤独感。整体来看，这首诗主题思想围绕对清源寺周边景色的描写，融入了对佛法、自然规律的感悟以及个人的孤独情怀，体现出诗人丰富的内心世界。

速览

《游清源寺次李西涯韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、清幽、哲理、孤独。兰若层台此独尊，霏微草树半烟村。 眼空象法三千界，路入金陵第一门。 江海往来存气脉，阴阳阖辟判乾坤。 亭前多少清凉意，…