走笔次伍松月都宪谢宴诗
浊醪草具澹初筵，爱得高轩坐榻连。
歌彻薰风三唱后，话寻旧雨十年前。
且看易象从龙意，休误庄经梦蝶篇。
浅薄不堪专介宠，七言墨使对还专。
歌彻薰风三唱后，话寻旧雨十年前。
且看易象从龙意，休误庄经梦蝶篇。
浅薄不堪专介宠，七言墨使对还专。
译文
简单的浊酒与粗劣的菜肴摆在初设的筵席上，很高兴能与您同席而坐榻相连。在和暖的南风里唱完三首歌之后，我们又叙谈着十年前的旧交友情。暂且看看《易经》中从龙的意旨，可别误解了《庄子》里梦蝶的篇章。我才学浅薄不足以独自承受您特别的恩宠，这七言诗的答复我只是冒昧地奉上。
注释
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。
- 草具
- 粗劣的食物。
- 高轩
- 这里指高大的车驾，代指友人，对友人的一种尊敬的说法。
- 薰风
- 和暖的风。相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句，后常以薰风指初夏时的东南风。
- 旧雨
- 比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’
- 从龙
- 《易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’这里表示一种顺应、追随的意旨。
- 梦蝶篇
- 指《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，表达一种物我两忘的境界等多种含义。
- 专介
- 单独、独自传达。这里表示单独承受。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写简陋的筵席和与友人同榻而坐的情景，用白描手法勾勒出质朴的氛围。颔联中‘歌彻薰风三唱后，话寻旧雨十年前’，对仗工整，‘薰风’‘旧雨’等词的运用增加了文学性和文化内涵，将当下的欢娱与往昔的友情联系起来。情感表达上，既表现出对友人相聚的喜悦之情，又有对旧情的怀念之感。在意境营造方面，整体氛围较为融洽、平和，有在微风中与老友相聚交谈的画面感。主题思想围绕着与友人的交往，既有当下的宴饮欢聚，又有对过去友情的回顾，同时还体现出作者对自身才学的谦逊态度。
速览
《走笔次伍松月都宪谢宴诗》是明代诗人王缜的作品，主题为宴饮诗、友情、谦逊、怀旧。浊醪草具澹初筵，爱得高轩坐榻连。 歌彻薰风三唱后，话寻旧雨十年前。 且看易象从龙意，休误庄经梦蝶篇。 浅薄不堪专介宠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品