送张达卿正郎出守保宁
省郎作帅瞻依重，山水于人亦重哉。
剑阁倚天随险设，巴江如锦逐春来。
法须在我无关节，泽好因时及草莱。
赤子保民民自爱，龚黄元是出群才。
剑阁倚天随险设，巴江如锦逐春来。
法须在我无关节，泽好因时及草莱。
赤子保民民自爱，龚黄元是出群才。
译文
尚书省的官员出任地方统帅备受众人仰仗尊崇，山水对于人来说也是很重要的啊。剑阁倚天而立顺着地势险要之处而设，巴江如同锦绣一般随着春天的到来而焕发生机。执法必须由我掌控而不能有徇私舞弊的关节，恩泽最好能顺应时节惠及平民百姓。以赤诚之心保护百姓，百姓自然会敬爱，龚遂和黄霸原本就是出众的人才。
注释
- 省郎（shěng láng）
- 指尚书省的郎官。
- 瞻依（zhān yī）
- 瞻仰依恃，表示受到众人敬重仰仗。
- 草莱（cǎo lái）
- 指民间，也指草野、平民。
- 赤子（chì zǐ）
- 指百姓，因百姓心地纯净如同初生婴儿。
- 龚黄（gōng huáng）
- 龚遂和黄霸，汉代著名的循吏，此处用以称赞友人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘剑阁的险峻和巴江的锦绣，营造出一种既雄伟又秀美的意境，展现出保宁之地独特的地理风貌。在写作手法上，首联点明省郎出守受到瞻依的重要性以及山水的重要性，领起全诗。颔联运用比喻和拟人的手法，将剑阁形容为倚天而设，巴江如锦逐春，生动地刻画了当地的山水特点。颈联阐述为官执政的理念，对仗工整，体现出为官者应秉持公正、适时施泽的思想。尾联以龚遂和黄霸类比张达卿，以‘赤子保民民自爱’点明主旨，希望他能像龚黄二人一样成为出众的治民之才，表达了对友人出守保宁的期许之情。整首诗既有对地方景色的描绘，又有对为官之道的劝勉，情感真挚恳切。
速览
《送张达卿正郎出守保宁》是明代诗人王缜的作品，主题为送别、劝勉、写景、治民。省郎作帅瞻依重，山水于人亦重哉。 剑阁倚天随险设，巴江如锦逐春来。 法须在我无关节，泽好因时及草莱。 赤子保民民自爱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品