和安南头目裴溥韵
宝台山下富江边，各自江山各自天。
一路观风多异物，百般淑气间生贤。
遗踪高骈空留塔，别意绕朝独赠鞭。
不尽驰驱咨访意，采诗归奏玉皇前。
一路观风多异物，百般淑气间生贤。
遗踪高骈空留塔，别意绕朝独赠鞭。
不尽驰驱咨访意，采诗归奏玉皇前。
译文
在宝台山下、富江之畔，各自有各自的江山与天空。一路上观赏风土人情看到很多奇异的事物，各种温和美好的气息之间孕育出贤才。高骈留下的遗迹只有那座空塔，绕朝送别时赠送马鞭别有深意。难以尽述驱马奔波咨询访问的心意，采集诗歌回去在玉皇大帝跟前上奏。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和美好的气息。常用来形容春天的气息等美好气象。
- 遗踪（yí zōng）
- 遗留下来的踪迹。
- 高骈（gāo pián）
- 唐末大将，这里是引用他的相关事迹。
- 绕朝（rào zhāo）
- 春秋时秦国大夫，‘绕朝赠鞭’是一典故。
赏析
从文学手法上看，首联‘宝台山下富江边，各自江山各自天’采用白描手法，简单勾勒出所处的地理位置，营造出一种开阔又略带疏离感的意境。颔联‘一路观风多异物，百般淑气间生贤’描写途中所见所感，‘观风’点明诗人的活动，‘多异物’写出地域特色，‘淑气生贤’则体现出对当地的一种美好印象，在情感表达上有着对当地风土人情的新奇与赞赏。颈联‘遗踪高骈空留塔，别意绕朝独赠鞭’运用典故，通过提及高骈的塔和绕朝赠鞭的故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史感，同时也可能暗示着对时光流逝、人事变迁的感慨。尾联‘不尽驰驱咨访意，采诗归奏玉皇前’表明诗人的使命，‘驰驱咨访’写出诗人的奔波忙碌，‘采诗归奏’点明目的，在主题思想上有着对自己使命的一种使命感和庄重感。整体而言，诗歌既有对异地风光的描绘与感受，又融入历史典故，情感丰富多元，意境开阔而富有文化内涵。
速览
《和安南头目裴溥韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、叙事、用典、风土。宝台山下富江边，各自江山各自天。 一路观风多异物，百般淑气间生贤。 遗踪高骈空留塔，别意绕朝独赠鞭。 不尽驰驱咨访意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品