和安南头目邓从矩韵

译文

安南（今越南部分地区）的首领邓从矩风度翩翩，崇尚儒家文化，他的文采仿佛能成为先行的力量。新颖独特的水面紧贴着红色荷花的花蕊，清澈温润的冰如同澄澈的白玉壶。衣袖中仿佛藏着带有昨夜雨水的江山画卷，口袋里没有把薏苡错当成明珠（表明自身清白）。一声长长的呼啸打开关门远行而去，万里的云路前程正是远大的图谋。

注释

南诏（nán zhào）

古国名，这里代指安南地区。

蕖（qú）

荷花。

薏苡（yì yǐ）

一种植物，这里用‘薏苡明珠’的典故，指被人诬谄，蒙受冤屈。

赏析

从文学手法上看，首联‘南诏衣冠雅尚儒，墨兵半欲作先驱’通过直接描述人物，展现出安南头目邓从矩的儒雅以及富有才华的形象，‘墨兵’以一种独特的比喻来形容其才华的力量。颔联‘尖新水贴红蕖蕊，清润冰澄白玉壶’运用了对偶与比喻的手法，描绘出清新秀丽的景色，将水与红蕖蕊、冰与白玉壶进行类比，营造出一种清新、雅致的意境。颈联‘袖有江山藏宿雨，囊无薏苡当明珠’则运用典故，‘薏苡明珠’的典故巧妙地表达出自身的清正廉洁。尾联‘一声长啸开关去，万里云程正远图’通过描写主人公的动作与心态，表达出一种积极向上、志向远大的情感。在情感表达方面，诗中既有对友人的钦佩与赞赏之情，又表达出一种自身的清正高洁以及对远大前程的向往与憧憬。整个诗在意境上清新而宏大，主题思想围绕着对友人的刻画、自身品德的表达以及对未来的展望。

速览

《和安南头目邓从矩韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写人、清新、用典、志向。南诏衣冠雅尚儒，墨兵半欲作先驱。 尖新水贴红蕖蕊，清润冰澄白玉壶。 袖有江山藏宿雨，囊无薏苡当明珠。 一声长啸开关去，…