出坡叠驿

译文

在出坡叠驿之处，放声高歌，歌声随风飘散。一个行囊仿佛能收纳万千山河。绝没有薏苡之类的东西来玷污自己的品行，只有清风和明月相伴最多。

注释

薏苡（yì yǐ）

一种植物的种子，在古代常被用来比喻被人诬陷。出自《后汉书·马援传》，马援从交趾还，载一车薏苡，有人告发他载的是明珠文犀，结果被冤屈。这里诗人用此典故表明自己行得正，不会被污蔑。

赏析

从文学手法上看，首句‘唱散烟风发浩歌’通过描写唱歌时的情景，‘唱散烟风’营造出一种空灵、开阔的氛围，‘浩歌’则体现出一种豪迈的气概，直接奠定了诗歌豪放旷达的基调。‘一囊收尽万山河’运用夸张的手法，一个行囊能收尽山河，表现出诗人胸怀的宽广。情感表达上，诗中表达了诗人对自身高洁品行的自豪与坚守，从‘绝无薏苡污行色’可以看出，诗人以薏苡自比，表明自己的清白，不被外界的污蔑所染。在意境营造方面，诗中既有‘烟风’‘万山河’这样宏大的景象，又有‘清风明月’这种清幽宁静的景象，二者相互映衬，展现出诗人丰富的精神世界。主题思想上，此诗主要表达了诗人对自身品德的珍视，对广阔世界的向往以及旷达的人生态度。

速览

《出坡叠驿》是明代诗人王缜的作品，主题为豪放、旷达、抒情、言志。唱散烟风发浩歌，一囊收尽万山河。 绝无薏苡污行色，惟有清风明月多。