玉堂对月
夜静北风凉，肃肃天宇净。
皓月起林端，玉堂转清莹。
浮云散层阴，斜汉开明镜。
娟娟万里光，炯炯照方寸。
良夜不易逢，举杯以相庆。
酒酣兴亦长，端坐发孤咏。
皓月起林端，玉堂转清莹。
浮云散层阴，斜汉开明镜。
娟娟万里光，炯炯照方寸。
良夜不易逢，举杯以相庆。
酒酣兴亦长，端坐发孤咏。
译文
夜晚宁静北风清凉，天空高远而澄澈。明月从树林那头升起，玉堂变得清亮晶莹。浮云散去层层阴翳，银河斜挂如同明镜。美好柔和的月光洒向万里，明亮地照着我的心田。美好的夜晚不容易遇到，举起酒杯来相互庆贺。酒喝得畅快兴致也高涨，端坐着独自吟诗。
注释
- 肃肃（sù sù）
- 形容风声，这里也可理解为高远的样子。
- 清莹（qīng yíng）
- 清澈而明亮。
- 斜汉（xié hàn）
- 指银河，银河是斜着的，故称斜汉。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子，这里形容月光柔美。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
- 方寸（fāng cùn）
- 指心，古人认为心的大小为方寸之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又美好的氛围。开篇通过‘夜静北风凉，肃肃天宇净’，以简洁的笔触勾勒出夜的寂静和天空的明净，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，诗人先写环境，后写月亮引发的行为和情感，层次分明。从‘皓月起林端’开始具体描写月亮，运用了视觉描写，如‘娟娟万里光，炯炯照方寸’生动地写出月光的柔美和明亮，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，既有对良夜美景的欣喜之情，如‘良夜不易逢，举杯以相庆’，也有一种独处时的孤寂感，从‘端坐发孤咏’中可以体会到。主题思想上，主要表达了诗人对月夜美景的喜爱，以及在良夜中的孤独与自得。
速览
《玉堂对月》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、静夜、赏月、孤寂。夜静北风凉，肃肃天宇净。 皓月起林端，玉堂转清莹。 浮云散层阴，斜汉开明镜。 娟娟万里光，炯炯照方寸。 良夜不易逢，举…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品