玉堂即事

译文

秋天将尽北风渐凉，我虚心地在玉堂中赏玩。此地幽静少有人迹，楼阁回环树阴悠长。六经可供自由展卷研读，三公严格执行法纪纲常。抬头仰望奎壁星光辉耀，低头叹息海天茫茫。不时听到铃索声响，所作文章日益散发芬芳。这里清正如同仙境阆苑，高洁令人惊叹可比文采华章。不必去数神仙有多尊贵，常常能沾濡雨露的恩泽。立身于世惭愧不能像鸿鹄高飞，手持简策笑那亡羊补牢之人。如同铁石需劳烦椎凿加工，又似糠秕般耗费播扬之力。壮年岁月一去不再复返，政治清明之时应当自强。驾着马车鞭策我的马前行，永远与光辉同在。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。常出现在古诗文中表示寒冷季节的风。

虚襟（xū jīn）

虚心，旷怀。表达一种开阔、谦逊的心境。

六籍（liù jí）

指六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》，是儒家的经典著作。

三台（sān tái）

汉代对尚书、御史、谒者的总称。后也泛指三公，古代中央三种最高官衔。

奎壁（kuí bì）

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑。

劾鹄（hé hú）

典出《后汉书·仇览传》‘今京师英雄四集，志士交结之秋，虽务经学，守之何固？’而仇览闭门苦学，被比作鸿鹄高飞。这里表示像鸿鹄高飞般有所成就。

挟䇲（xié cè）

手拿书本。䇲，同‘策’，指简策，书籍。

糠秕（kāng bǐ）

指谷皮和瘪谷，比喻琐碎的事或无用的东西。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘玉堂周围清幽的环境，如‘地幽人迹静，楼回树阴长’，营造出一种静谧且略带寂寥的氛围。在文学手法方面，诗中多处运用对偶，像‘六籍凭舒卷，三台烈纪纲’‘仰瞻奎壁粲，俯叹海天茫’等，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力。情感表达丰富，既有对自身所处环境的惬意之感，如‘清如归阆苑，高讶并文章’，又有对时光易逝的感慨，‘壮岁不再得，明时宜自强’，还包含着对自身的反思与自勉。主题思想上，诗人在描绘玉堂生活的同时，思考人生意义，既有对眼前闲适生活的享受，又提醒自己要珍惜时光、积极进取。从整体来看，诗歌既有对客观环境的细致描写，又有主观情感的深入抒发，两者相互交融。

速览

《玉堂即事》是明代诗人王缜的作品，主题为清幽、感怀、自勉、对偶。秋尽朔风凉，虚襟玩玉堂。 地幽人迹静，楼回树阴长。 六籍凭舒卷，三台烈纪纲。 仰瞻奎壁粲，俯叹海天茫。 铃索时闻响，文…