次沈绳斋省参韵

译文

天理和私欲仅有毫厘的差别，关键在于持守恭敬之心。就好像楩楠这样的良材，依靠墨绳才能归于端正。沈君是个豪杰之人，用这个标准来整治书房。约束那放纵肆意的心性，家法遵循孔孟之道。初次为官进入御史台，平反了很多冤屈之事。带着琴和鹤来到蜀地，儿童们骑着竹马欢迎。皇帝说这是个好臣子，仓库里的粮食应当全部拿出（犒赏之类的意思）。于是任命他参与辅弼之事，他有足够的能力担当重任。前往代理观察司的职位，操控治理不失命令。我本来是不善于饮酒的人，只是因敬慕品德而沉醉。希望互相帮助共同受益，像经过磨砺的多节竹子一样并肩前行。应当让百代之后的人知道，这不是没有意义的赠言。

注释

楩楠（pián nán）

楩木与楠木，都是优质的木材，这里比喻优秀的人才或品质。

筮仕（shì shì）

古人将出仕做官，先占卦问吉凶，后称初次为官为筮仕。

辨诇（biàn xiòng）

指辨明冤屈，查明真相。

困廪（kùn lǐn）

粮仓等储存粮食之所，这里代指粮食等物资。

阿衡（ā héng）

商代官名，这里指辅弼大臣之类的重要官职。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用议论手法，点明主旨，指出理欲之差关键在主敬，就像以绳取直一样，用形象的比喻来说明抽象的道理。颔联具体描述沈君以‘主敬’整治书房，遵循孔孟家法，刻画出沈君的君子形象。颈联叙述沈君的仕宦经历，‘琴鹤’的典故体现出他为官的清正廉洁，受到民众欢迎，‘平反多辨诇’则表明他的能力和正直。中间部分通过具体事例的列举增强了人物形象的立体感。在情感表达方面，诗人对沈君充满了敬重与钦佩之情，对他的品德、才能和仕途成就表示赞赏。在意境营造上，通过描写沈君遵循儒家之道、清正为官等情节，构建出一种清正、积极向上的意境。主题思想上，主要是赞扬沈君的高尚品德和卓越才能，并且表达出诗人希望与之相互砥砺前行，使这种品德流传后世的愿望。

速览

《次沈绳斋省参韵》是明代诗人王缜的作品，主题为赞美人、议论、用典、为官清正。理欲毫厘差，要之在主敬。 譬如楩楠材，从绳乃归正。 沈君豪杰人，斋治以斯命。 检束放肆心，家法遵孔孟。 筮仕入秋台，平…