再和沈绳斋与沐锦衣倡和图

译文

贤明通达的人贵在存有善心，能够关爱他人并且敬重他人。卓越啊沈绳斋，秉持规矩走向方正。在云南一带宣扬政教法令，深切地重视民众的性命。平生有着如冰蘖般清正的操守，轻视富贵（赵孟，指代富贵）不放在眼里。稍稍施展经世治国的才华，处理政事常常考察探究。大才之人不自满，有客人来就快步相迎。有位美好的沐锦衣，一见面就坦诚相待。古人看重不拘形迹的交情，这种风尚现在还能略胜一筹。诗文唱和如同埙篪（两种乐器，喻和谐）般和谐，诗句的格律严谨如同法令。常常想要秉烛夜游，更何况现在太阳还没下山呢。我想要前去跟从他们，又怕自己的马难以与他们并驾齐驱。打开画卷一起感到清爽舒畅，拿着白璧相赠。

注释

旬宣（xún xuān）

周遍宣示。指官员到各处去宣扬政教法令。

冰蘖（bīng niè）

冰檗，喻指处境寒苦艰辛。这里指清正的操守。

参诇（cān xiòng）

侦察，考察探究。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙篪合奏，声音和谐。比喻两物之响应、应和。

逸驾（yì jià）

奔驰的车驾。这里比喻出众的才德。

赏析

这首诗在文学手法上，先以议论开篇，点明贤达之人应有的品德，为下文对沈绳斋的描写奠定基调。然后通过具体事例来刻画人物形象，如‘旬宣到滇南，戚戚重民命’写出沈绳斋重视民众，‘薄试经纶才，政事每参诇’表现他的理政之才。在情感表达上，诗人对沈绳斋充满敬佩之情，对他的品德、才能和为人处世的态度都予以肯定。诗中还通过描写沈绳斋与沐锦衣的交往，如‘有美沐锦衣，一见肝胆罄。唱和同埙篪，句法严律令’，来展现二人之间美好的情谊。在意境营造上，诗中提到‘常思秉烛游，而况日未暝’，营造出一种闲适且积极的氛围。主题思想方面，通过对沈绳斋等人的描写，既表达了对贤达之人的赞美，也流露出对这种美好品德和真挚情谊的向往。

速览

《再和沈绳斋与沐锦衣倡和图》是明代诗人王缜的作品，主题为写人、赞贤达、友情、清正。贤达贵存心，能爱复能敬。 卓哉沈绳斋，持矩就方正。 旬宣到滇南，戚戚重民命。 平生冰蘖操，瞥眼轻赵孟。 薄试经纶才，政…