秋日游飞来寺次东坡韵

译文

天地在混沌初开时被开辟，银河贯穿这个水湾。峡谷静谧翠色欲滴，山岩幽深花朵绽放容颜。我来登上最高的山顶，醉后怀抱着明月返回。秋天的景色浓厚想要挽留客人，夜里松涛拍打着城关。云彩横亘天空像盖子一样，树叶飘落风满山峦。不去询问如今与往昔，怀疑这里并非人间。阴晴变化归宿于定罄（一种器物，此处象征一种自然的定数），泉石的景象像是仙人的环佩在晃动。早晚都有行云降雨，却没有人认识那巫山神女的鬓鬟。

注释

混沌（hùn dùn）

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里指天地初始的状态。

定罄（dìng qìng）

一种宗教或仪式上用的器物，这里象征着一种自然的定数或规律。

鬓鬟（bìn huán）

指妇女的鬓发，这里暗用巫山神女的典故，增添一种空灵、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如“峡静翠含滴，岩幽花放颜”，通过细腻的笔触描绘出峡谷的静谧和山岩的幽深，翠色欲滴和花朵绽放的画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘飞来寺的秋日景色，表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情，像“我来登绝顶，醉抱明月还”就体现出一种悠然自得、陶醉于美景之中的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的意境，像“云横天作盖，叶落风满山。不问今来古，疑非人世间”等句，云彩为盖，叶落满山，让人仿佛置身于远离尘世的仙境之中。主题思想上，通过对飞来寺秋景全方位的描写，展现出自然景色的美妙神奇，表达了对自然的热爱和对超凡脱俗境界的向往。

速览

《秋日游飞来寺次东坡韵》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、清幽、悠然、仙境。混沌初开辟，天河透此湾。 峡静翠含滴，岩幽花放颜。 我来登绝顶，醉抱明月还。 秋色浓留客，松涛夜拍关。 云横天作盖，叶…