大行人沈子高赍敕并镪币到太平府赐缜因赠

译文

云间有位沈才子，英俊非凡超尘脱俗。奉命来到太平府，作长揖时谦逊有度。视权势利益如浮云般轻飘，匆匆一眼都不放在眼里。就像清瑟之声稀稀疏疏，骊龙颔下之珠光彩可掬。于是知道这人的妙处，受到搅扰也终究不会混浊。所以彼此气味相投，初次相逢就好像旧相识。淡淡的春风轻柔吹拂，滔滔的江水碧绿清澈。而我将要做什么呢，靠着修长的竹子放声高歌。

注释

赍敕（jī chì）

携带皇帝的诏书。赍，携带；敕，皇帝的诏令。

镪币（qiǎng bì）

钱币。镪，成串的钱。

英英

形容俊美而有才华。

长揖（cháng yī）

旧时的一种相见礼。行礼时，拱手高举，自上而下。

谦以牧

以谦逊的态度自我修养。牧，修养。

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，这里用来形容沈子高的珍贵品质。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种淡雅、清幽的氛围。如‘淡淡春风微，滔滔江水绿’，通过对春风和江水的描写，勾勒出一幅开阔而又不失宁静的画面，将自然之景与人物的高雅脱俗相融合。在写作手法上，先对人物形象进行正面描写，如‘云间沈才子，英英脱尘俗’直接写出沈子高的不凡气质，又运用侧面烘托，‘势利浮云轻，瞥尔不挂目’通过他对势利的轻视来进一步衬托其品格高尚。情感表达方面，诗人对沈子高充满了赞赏之情，从对他外在形象、内在品质的描写以及表达彼此投合的‘所以气味同，倾盖宛如宿’都可看出。主题思想上，既展现了沈子高的高洁品质，又体现出诗人对这种品质的向往，同时也流露出自己在这种情境下的一种闲适又略带惆怅的情绪。

速览

《大行人沈子高赍敕并镪币到太平府赐缜因赠》是明代诗人王缜的作品，主题为写人、赞美人、淡雅、闲适。云间沈才子，英英脱尘俗。 衔命来太平，长揖谦以牧。 势利浮云轻，瞥尔不挂目。 清瑟声正稀，骊珠光可掬。 乃知斯人妙，挠…