十八滩
我生五十七，九过十八滩。
滩水险且急，乱石斗其间。
我行劳役夫，我食费廪关。
忧时无寸补，仁义塞以闲。
叹息复叹息，逝者不可还。
愿如滩水勇，急退求少惭。
滩水险且急，乱石斗其间。
我行劳役夫，我食费廪关。
忧时无寸补，仁义塞以闲。
叹息复叹息，逝者不可还。
愿如滩水勇，急退求少惭。
译文
我已经五十七岁了，九次经过十八滩。滩中的水既危险又湍急，杂乱的石头在其中相互撞击。我的行程劳累了役夫，我的饮食耗费了官仓的粮食。忧虑时政却没有一点补益，仁义被阻塞而闲置起来。只能叹息又叹息啊，逝去的时光不可再回还。希望能像滩水一样奋勇，急忙退下以求减少些惭愧。
注释
- 廪关（lǐn guān）
- 廪，这里指粮仓。廪关可理解为与粮仓相关的关卡或者管理粮仓的地方，此处表示耗费了官府粮仓的粮食。
赏析
从文学手法上看，此诗整体风格平实直白。开篇‘我生五十七，九过十八滩’直接点明自身情况与经历，简单而直接地切入主题。在描写十八滩时，‘滩水险且急，乱石斗其间’运用了白描手法，生动地描绘出滩水的凶险以及乱石交错的景象，给人以直观的画面感。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈与感慨。诗人意识到自己的行程劳役他人、耗费公粮，然而在忧国忧民方面却没有什么实际的贡献，充满了愧疚之情。‘忧时无寸补，仁义塞以闲’直接抒发内心的忧虑与失落。在意境营造上，通过对十八滩险急景象的描写，烘托出一种压抑、不安的氛围，与诗人内心的焦虑相呼应。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、自己未能在政治上有所建树的悔恨，同时也反映出诗人的自省精神。
速览
《十八滩》是明代诗人王缜的作品，主题为叙事、愧疚、自省、感时。我生五十七，九过十八滩。 滩水险且急，乱石斗其间。 我行劳役夫，我食费廪关。 忧时无寸补，仁义塞以闲。 叹息复叹息，逝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品