送月湖太宗伯杨公归丰城
西江有杨子，粹然圭璧美。
读书老益勤，精入神妙里。
著述自得师，文章天所启。
但求此心安，不重尚书履。
我本铁石资，资之得磨洗。
君今归月湖，水月增光矣。
我望月在天，思君何时已。
读书老益勤，精入神妙里。
著述自得师，文章天所启。
但求此心安，不重尚书履。
我本铁石资，资之得磨洗。
君今归月湖，水月增光矣。
我望月在天，思君何时已。
译文
西江有一位杨先生，品德纯粹如同美玉。读书越老越是勤奋，钻研深入到神妙的境界。著书立说能够自得其师，文章是上天给予的启发。只追求内心的安宁，不看重尚书的职位。我本是铁石般的资质，在您的影响下得以磨砺。您如今回到月湖，月湖的水和月都会增添光彩。我望着天上的月亮，思念您不知道何时才停止。
注释
- 粹然（cuì rán）
- 纯粹的样子。
- 圭璧（guī bì）
- 古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里比喻美好的品德。
- 尚书履（shàng shū lǚ）
- 尚书的职位，这里代指高官厚禄。
- 铁石资（tiě shí zī）
- 像铁石一样的资质，这里表示自己的意志坚定或本性刚硬。
赏析
这首诗从文学手法上看，全诗以质朴直白的语言进行叙述。首联运用比喻的手法，将杨公比作粹然的圭璧，形象地写出了杨公品德的美好。颔联和颈联则通过对杨公读书勤奋、著述自得以及不重名利的描写，从侧面烘托出杨公的高雅志趣和深厚的学识修养。在情感表达方面，诗人对杨公充满了敬佩之情，从对杨公的品德、学识等方面的称赞可以看出。在意境营造上，诗中提及的月湖、天上的月等景象，营造出一种宁静、悠远的意境，同时也借月这一意象来寄托自己对杨公的思念之情。主题思想上，主要表达了诗人对杨公的敬重以及分别后的思念，同时也体现了杨公的高洁品质。
速览
《送月湖太宗伯杨公归丰城》是明代诗人王缜的作品，主题为送别诗、敬仰、借景抒情、直叙。西江有杨子，粹然圭璧美。 读书老益勤，精入神妙里。 著述自得师，文章天所启。 但求此心安，不重尚书履。 我本铁石资，资…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品