送义官都阃徐元楷

译文

相门中的才子真是豪迈英雄，志向直上云霄气势如虹。平生秉持正义又孝顺忠诚，望着云彩远逝内心急切。乘坐着华丽的车马、骑青骢马，前去拜谒天子所在的宫殿。承蒙元老的深厚恩爱，早晚定省毫不懈怠且奉养的食物很丰盛。一日的奉养也不换三公之位，这种快乐美妙无穷。谁能与这如金似玉的美好相同呢，骊驹之歌一曲还没听完。轻快地归去佩饰在风中鸣响，玉制的酒器盛着酒且丝绳系着酒壶，酒意正浓。为君献上使容颜红润的美酒，在分别的路口一笑，天空满是寒霜。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里‘都阃’是都司，是官名。

朱轮紫幰（xiǎn）

朱轮，古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称；紫幰，紫色的车幔。这里形容车马的华丽。

青骢（cōng）

毛色青白相杂的骏马。

驩（huān）承

‘驩’同‘欢’，欢承，即承受欢喜，这里表示承蒙的意思。

定省（xǐng）

旧时子女早晚向亲长问安，后泛指探望问候父母或亲长。

赏析

这首诗运用了直接描写人物形象的手法，开篇就点明主人公‘相门才子’是‘真豪雄’，气若长虹，展现出其不凡的气度。‘志凌霄汉’夸张地表现出其志向的高远。在情感表达上，通过描述主人公孝顺忠诚，体现出对他品德的赞扬。诗中‘朱轮紫幰驰青骢，上谒天子明光宫’描绘出一幅主人公拜见天子的画面，画面感很强，从侧面烘托出他的身份和地位。‘金辉玉润谁能同’则是用比喻的手法形容主人公的美好品质无人可比。诗中的‘美哉此乐乐不穷’直接表达出对主人公所拥有的这种生活状态和品德的羡慕与赞美之情。整首诗营造出一种豪迈又充满敬重的意境，主题思想围绕着对徐元楷的赞扬展开，包括他的身份、品德、生活状态等多方面。

速览

《送义官都阃徐元楷》是明代诗人王缜的作品，主题为写人、赞颂、豪迈、叙事。相门才子真豪雄，志凌霄汉气若虹。 平生杖义孝且忠，望云云杳心匆匆。 朱轮紫幰驰青骢，上谒天子明光宫。 驩承元老恩爱隆，…