题良溪诗卷

译文

云水间居住的人喜爱离群索居，买下了半片春山建住宅。上空招来云影白天一片虚白，下方溪水沉浸清晨凝结着碧绿。溪流汩汩流淌有数千尺长，吞吐天地广阔无边。源头好像是从天上流出，倒垂的星斗俯身就能拾取。春风和暖阳光明媚烟霞显赫，秋雨中山间雾气与翠色欲滴的水光飞动。沙鸥在晴日沙滩嬉戏如同献上书迹，鸟儿欢歌鱼儿咏唱波浪像是在催促节拍。四季百花难以描绘，像这样溪边居住实在是快乐。有时横放小船赏玩明月，有时洗脚后起身坐在石头上。酒喝得畅快耳根发热只是傻笑，不知道人世间有今天和往昔。唉，人生不到百年，终年辛苦又有什么益处呢？只有这溪边的老人，在溪边从容自得快乐无尽。良溪的乐趣有谁知晓呢，华丽的匾额新题满墙壁的诗。珍珠美玉般的诗句白天光彩闪耀，夜里寒芒映照奎壁星。

注释

离索

离群索居，孤独的意思。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

凝碧

深绿，浓绿。这里形容溪水的颜色。

淼无极

淼，形容水大。无极，没有边际。指溪水广阔无边。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

容与

从容闲适的样子。

无斁（yì）

不厌恶；不厌倦。

华扁

华丽的匾额。

奎壁

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，这里指诗卷光彩照人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又壮阔的氛围。诗中描写良溪的景色，既有对溪山白云等静景的描写，如‘上招云影昼虚白，下浸溪水晓凝碧’展现出一种空灵寂静之美；又有对溪流、风雨、鸥鸟、游鱼等动态描写，动静结合，如‘鸥弄晴沙献书迹，鸟歌鱼咏波催拍’充满生机活力。从写作手法来看，运用了夸张的手法，‘发源疑从天上出，倒排星斗俯可拾’极言溪流源头之高。在情感表达方面，表达了对良溪居者这种离群索居、悠然自得生活的羡慕，同时也透露出对人生苦短、劳苦无意义的感慨。主题思想上，通过描绘良溪的美景和居者的生活，探讨人生的意义与生活方式的选择。

速览

《题良溪诗卷》是明代诗人王缜的作品，主题为写景、闲适、感慨、动静结合。云水居人爱离索，买断春山半区宅。 上招云影昼虚白，下浸溪水晓凝碧。 溪流汩汩几千尺，吞吐乾坤淼无极。 发源疑从天上出，…