锦衣马汝砺奉朝旨提徐希曾过余话旧索诗以君字为韵走笔赠之

译文

圣明的君主是万国之君，既圣明又英武而且还富有文才。弘治十五年皇帝登位，光辉普照天地祥运兴起。可叹我身为谏官却羞于说梦话（不称职），刚正不阿怎肯如同背负大山的蚊虫（碌碌无为）。从来除草就要除根，好的庄稼茂盛在于人们的耕耘。广阔的平原上一点星火，如果不及时扑灭将会把自己焚毁。更何况处在尧舜般的盛世，怎能不贡献自己哪怕微薄的力量。停下你像飞黄（神马）一样千里奔腾的脚步，听我真诚地狂歌一曲。长江滔滔也留不住人的心意，秃笔也可以壮大我的声势。您没看到吗，孤凤在百鸟群中脱颖而出，景星一出现人们就交相欣喜。大丈夫的志气广阔无垠，终究要名垂青史建立功勋。小小的离别哪里值得谈论，小小的离别哪里值得谈论。

注释

芟草（shān cǎo）

除草。芟，割草，引申为除去。

负山蚊（fù shān wén）

背负大山的蚊虫，形容渺小无用，这里是诗人自谦之词。

尧舜（yáo shùn）

唐尧和虞舜，是古代传说中的圣明君主，这里指代贤明的君主。

飞黄（fēi huáng）

传说中的神马，这里形容马汝砺前途远大。

景星（jǐng xīng）

瑞星，古代认为景星出现是祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘飞黄’‘景星’等，增加了诗歌的文化底蕴。‘龙飞弘治十五载，光天化日起卿云’，对仗工整，‘龙飞’对‘光天’，形象地描绘出弘治年间的盛世气象。情感表达上，诗人既有对君主的歌颂，如开篇对君主圣明、文武兼备的夸赞，也有对自身作为谏官的自省，像‘嗟我谏官羞作寱，肮脏肯比负山蚊’表达出一种羞愧于不称职的情感。在意境营造方面，通过‘长江不尽留人意’勾勒出一种江水滔滔、时光匆匆的意境。主题思想上，诗人在歌颂盛世的同时，也表达了自己的政治抱负和对友人的劝勉，希望友人不要被眼前的离别所困，要有远大的志向，终成竹帛之功。整体风格大气磅礴，既有对时代的书写，也有个人情感与志向的抒发。

速览

《锦衣马汝砺奉朝旨提徐希曾过余话旧索诗以君字为韵走笔赠之》是明代诗人王缜的作品，主题为颂君德、抒抱负、用典故、叹离别。明明我主万邦君，乃圣乃武仍乃文。 龙飞弘治十五载，光天化日起卿云。 嗟我谏官羞作寱，肮脏肯比负山蚊。 从来芟草务绝本，…