武山玩月

译文

军中打更的刁斗寂静无声，银色的月亮在夜晚独自明亮。树林间的风吹动着我的短发，秋天的肃杀之气笼罩着孤城。随意地发出刘琨那样的啸声，心中仍然怀着庾亮那样的情怀。城楼上传来胡笳与鼓的乐曲，每一曲都在欢庆太平。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

银蟾（yín chán）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以银蟾代指月亮。

刘琨啸（liú kūn xiào）

刘琨是晋代将领，他常发出清啸，这里指代诗人像刘琨一样有壮志豪情。

庾亮情（yǔ liàng qíng）

庾亮是东晋大臣，这里诗人说有庾亮那样的情怀，可能是指庾亮的家国情怀等。

笳鼓（jiā gǔ）

胡笳和鼓，都是乐器，常用于军中或庆典等场合。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘刁斗寂无声，银蟾夜自明’，运用了动静结合的手法，以刁斗的寂静衬托出银蟾的明亮，营造出一种静谧清冷的氛围。颔联‘林风吹短鬓，秋气肃孤城’，借景抒情，将秋风、孤城等萧瑟秋景与自身结合，既写出了秋意的肃杀，又暗示出诗人内心的孤独与寂寥。颈联‘漫作刘琨啸，仍含庾亮情’运用典故，以刘琨、庾亮自比，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人的壮志豪情以及对家国之事的关切。尾联‘楼头笳鼓曲，曲曲乐升平’则与前面的寂寥氛围形成对比，以笳鼓乐升平的热闹场景，暗示出当时的社会现状，有一定的讽喻意味。整体情感表达上，既有诗人个人的孤独寂寥、壮志难酬，又有对社会现状的隐忧。在意境营造方面，诗歌营造出了清冷、孤寂又略带忧思的意境。主题思想上，反映了诗人复杂的心境以及对所处时代的思考。

速览

《武山玩月》是明代诗人黄经的作品，主题为借景抒情、用典、孤寂、忧思。刁斗寂无声，银蟾夜自明。 林风吹短鬓，秋气肃孤城。 漫作刘琨啸，仍含庾亮情。 楼头笳鼓曲，曲曲乐升平。