典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其一 蓝田玉
有客携一囊，采采蓝田玉。
微茫渡江水，崎岖入山谷。
搜索穷目力，遍寻费心曲。
场中多白石，光彩堪夺目。
忻然有奇遇，摭拾慎藏录。
夜擎再玩之，照以光明烛。
始觉非至宝，赝物不再宿。
须知地有灵，珍奇多秘蓄。
中遇抱璞翁，毋俾更刖足。
微茫渡江水，崎岖入山谷。
搜索穷目力，遍寻费心曲。
场中多白石，光彩堪夺目。
忻然有奇遇，摭拾慎藏录。
夜擎再玩之，照以光明烛。
始觉非至宝，赝物不再宿。
须知地有灵，珍奇多秘蓄。
中遇抱璞翁，毋俾更刖足。
译文
有一位客人携带一个袋子，去采集蓝田的玉石。模糊地渡过江水，艰难地进入山谷。竭尽视力去搜寻，费尽心思去遍寻。考场中有很多白色的石头，光彩夺目。高兴地以为有奇妙的遭遇，谨慎地拾取收藏起来。夜晚拿起来再次把玩，用明亮的烛火来照耀。这才发觉不是最珍贵的宝物，假的东西留不到第二天。必须知道大地有灵秀之气，珍贵奇异的东西大多秘密地藏着。途中遇到怀抱璞玉的老翁，不要让他再遭受被砍脚的厄运。
注释
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛、众多的样子，这里指不断地采集。
- 忻然（xīn rán）
- 喜悦的样子。
- 摭拾（zhí shí）
- 收取、采集。
- 赝物（yàn wù）
- 假的东西。
- 抱璞（bào pú）
- 此典故出自卞和献璞玉的故事，卞和抱着未经雕琢的玉石，比喻怀才待用。
- 刖足（yuè zú）
- 砍掉脚，卞和因献璞玉被楚王误认是骗子而遭受刖足之刑。
赏析
这首诗在文学手法上运用了隐喻的方式，以采蓝田玉喻取士。在情感表达方面，透露出对取士过程中可能存在误判现象的担忧。在意境营造上，描绘了采玉者艰辛寻觅玉石的过程，如“微茫渡江水，崎岖入山谷。搜索穷目力，遍寻费心曲”，塑造出一种不辞辛劳寻觅的画面。从主题思想来看，借采玉之事来阐述取士应当谨慎辨别真才，不要被表象迷惑，同时也要避免让真正的贤才蒙冤，像抱着璞玉却被当作骗子的卞和那样遭受刖足之刑。诗中先写采玉者误把白石当作珍宝，后来才发觉是赝品，生动地反映出取士过程中可能出现的失误。
速览
《典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其一 蓝田玉》是明代诗人苏仲的作品，主题为讽喻、取士、隐喻、忧虑。有客携一囊，采采蓝田玉。 微茫渡江水，崎岖入山谷。 搜索穷目力，遍寻费心曲。 场中多白石，光彩堪夺目。 忻然有奇遇，摭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品