典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其二 荆台马
大集荆楚驹，置之荆台野。
百十自分群，玄黄杂苍赭。
中有蹀石儿，中有汗血者。
一经孙阳翁，笑谈定取舍。
谁道不空群，龙驹归庙社。
百十自分群，玄黄杂苍赭。
中有蹀石儿，中有汗血者。
一经孙阳翁，笑谈定取舍。
谁道不空群，龙驹归庙社。
译文
大规模地聚集荆楚之地的马驹，把它们放置在荆台的郊野。它们一百几十匹自动分成马群，毛色有黑有黄夹杂着青黑和红褐。其中有在石头上小步跑的马，其中也有汗血宝马。一旦经过伯乐孙阳先生，谈笑之间就定下取舍。谁说他不会使马群为之一空（意即把良马全选走），那些如龙一般的良马都归属于宗庙社稷（为国家所用）。
注释
- 荆台（jīng tái）
- 古地名，在诗中为放置马群的地点。
- 玄黄（xuán huáng）
- 黑色与黄色，这里指马的毛色。
- 苍赭（cāng zhě）
- 青黑色和红褐色，也是形容马的毛色。
- 蹀石（dié shí）
- 在石头上小步走，这里形容马的一种状态。
- 汗血（hàn xuè）
- 指汗血马，古代骏马名，这里用以表示良马。
- 孙阳（sūn yáng）
- 即伯乐，春秋时秦国人，善于相马。
- 庙社（miào shè）
- 宗庙和社稷，古代用以指代国家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以荆楚马群喻指参加科举考试的众多士子，通过对马群不同毛色、不同特质的描写，生动地呈现出士子们的不同才能和风貌。‘中有蹀石儿，中有汗血者’形象地描绘出士子们才能的多样性。在情感表达方面，作者表达了对选拔贤才的渴望，希望有像伯乐孙阳那样善于发现人才的人来选拔士子。在意境营造上，通过描绘荆台马群在郊野的场景，展现出一种开阔且充满生机的画面，暗示人才济济的景象。主题思想是强调选拔人才需要有慧眼识珠之人，使真正的贤才能够为国家所用。
速览
《典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其二 荆台马》是明代诗人苏仲的作品，主题为比兴、喻人才、渴望贤才、选才。大集荆楚驹，置之荆台野。 百十自分群，玄黄杂苍赭。 中有蹀石儿，中有汗血者。 一经孙阳翁，笑谈定取舍。 谁道不空群，龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品