喜晴

译文

微风轻拂着淡淡的云彩，天空中夕阳的光辉回照大地。斑鸠在绿树间啼鸣，对着美酒暂且徘徊。

注释

勃鸠（bó jiū）

鸟名，即斑鸠。

赏析

这首诗意境清新宁静。从写作手法上看，前两句通过描写风与云、天空与夕照这些自然景象，简单几笔勾勒出一幅开阔的画面，‘风到轻云拂’中‘拂’字将风与云的互动描绘得轻柔而灵动，‘天空夕照回’中的‘回’字则生动地表现出夕照的光影动态。后两句以勃鸠啼叫和人物对酒徘徊的场景，动静结合，既增添了画面的生机感，又引出了一种淡淡的情绪。情感表达上，诗人在晴日下的情绪是愉悦的，从‘喜晴’的标题以及对眼前美景的描绘中可以感受到这种欣喜之情，同时又有着一种闲适和悠然自得的情绪，在美景之中对着美酒徘徊，体现出一种享受当下的心态。主题思想围绕着对晴日美好景色的喜爱以及对闲适生活的惬意之感展开。

速览

《喜晴》是明代诗人苏仲的作品，主题为写景、闲适、愉悦、动静结合。风到轻云拂，天空夕照回。 勃鸠啼绿树，对酒暂徘徊。