偶成

译文

藤萝的阴影笼罩着正午的太阳，鸟儿的鸣叫声在春日的山间回响。拄着拐杖悠闲地游玩享乐，诗囊装满诗歌后归来。

注释

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物，这里指藤萝。

笼

笼罩，这里生动地写出萝阴覆盖午日的景象。

奚（xī）囊

诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》中李贺出游背一古破锦囊，遇有所得即书投囊中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘萝阴笼午日，鸟语响春山’简单勾勒出一幅藤萝遮日、鸟鸣山间的画面，生动而直接。在情感表达方面，传达出一种闲适自得的情绪，诗人拄杖游乐，享受着自然的乐趣，最后诗囊满还，更是体现出诗人的雅兴与悠然的心境。在意境营造上，诗中描绘出春日山中静谧又充满生机的氛围，藤萝的阴影和鸟鸣声构建出一种清幽又灵动的意境。主题思想上主要表达了诗人对闲适生活的喜爱，对自然之美的陶醉。

速览

《偶成》是明代诗人苏仲的作品，主题为闲适、写景、白描、悠然。萝阴笼午日，鸟语响春山。 拄杖闲游乐，奚囊诗满还。