七月病中作

译文

药鼎中升腾起白色的烟雾，茶炉里拨弄出红红的火焰。长久地停留耽搁在三伏天里，不知何时仕途命运才能亨通。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。出自《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

禄命（lù mìng）

禄食命运。古时宿命论者认为人生的盛衰，祸福、寿夭、贵贱等均由天定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显沉闷、焦虑的氛围。诗的前两句通过描写药鼎冒烟、茶炉火红的景象，勾勒出诗人病中的生活场景，以白的烟和红的火形成色彩上的鲜明对比，给人一种视觉上的冲击，同时也暗示出诗人在病中的一种百无聊赖又略显烦躁的状态。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁地描绘出所见之物，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗中表达了诗人对自己禄命不通的焦虑与疑惑。诗人因病淹留，联想到自己的仕途命运，不知何时才能通达，透露出一种对未来的迷茫与不安。主题思想围绕着病中的感慨以及对禄命的忧虑展开，反映出当时文人对仕途的重视以及在困境中的复杂心境。

速览

《七月病中作》是明代诗人苏仲的作品，主题为病中感怀、仕途焦虑、白描、沉闷意境。药鼎烧烟白，茶炉拨火红。 淹留三伏久，禄命几时通。