莲花

译文

挺直的枝干撑起青色的荷叶，孤单的根从淤泥中长出。它被列入君子的行列而得名，有谁敢讥笑周敦颐（濂溪先生）呢。

注释

檠（qíng）

原指矫正弓弩的器具，这里用作动词，撑起、支撑的意思。

诮（qiào）

责备、讥讽。

濂溪

指周敦颐，周敦颐号濂溪先生，他的《爱莲说》对莲花的高洁品质进行了著名的阐述。

赏析

这首诗意境上，通过描绘莲花‘直干’‘孤根出淤泥’的形象，营造出一种孤高、清正的意境。从写作手法来看，前两句直接描写莲花的形态，以写实的手法勾勒出莲花枝干挺直、扎根淤泥却不染的特征，简单而直接地展现出莲花的外在美。后两句则是借物抒情，‘得名君子列’将莲花与君子联系起来，莲花在中国文化中一直象征着君子的高洁品质，这里借助这种文化内涵来表达对莲花品质的推崇。‘谁敢诮濂溪’通过反问的方式，提到濂溪先生（周敦颐），周敦颐爱莲且著有《爱莲说》，将莲花的高洁品质阐述得淋漓尽致，此处借濂溪先生进一步烘托出莲花不容置疑的高洁，同时也表达了诗人对莲花所代表的君子品质的高度认可，在情感上体现出诗人对莲花的敬重与喜爱，主题思想上也是对君子般高洁品质的赞美。

速览

《莲花》是明代诗人苏仲的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、借物抒情。直干檠青盖，孤根出淤泥。 得名君子列，谁敢诮濂溪。