杂咏五首 其三

译文

齐国人啊齐国人，口中说着齐心，却不吃鱼和肉（这里喻指不做应做之事）。为什么不能齐心协力呢，遇到事情就产生各种毒害（这里指不良的想法和行为）。

注释

百毒（bǎi dú）

这里指各种各样不良的想法和行为，形容很多不好的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句描述齐人声称齐心却不做齐心之事，将所说与所做对比，突出矛盾之处。后两句‘如何不齐心，遇事生百毒’以反问的形式，加强语气，表达对齐人不能齐心的强烈批判。在情感表达上，诗人充满了对齐人的失望和批判之情。在意境营造上，通过简洁的描述勾勒出一种言行不一的群体形象。主题思想上，借对齐人的批判，可能暗讽社会上那些口是心非、不能齐心做事的现象。

速览

《杂咏五首 其三》是明代诗人苏仲的作品，主题为批判、讽喻、叙事、对比。齐人齐得口，不食鱼与肉。 如何不齐心，遇事生百毒。