示仆

译文

在柴米油盐的岁月里，如此勤劳却也只是这样罢了。试问路上行走的人，谁会献上辽东的白猪（这里指做无用之事）。

注释

薪水

这里指柴米油盐等日常生活的开支，‘薪’本义是柴草，‘水’指代生活中的基本物资。

徒尔尔

徒，白白地；尔尔，如此罢了，表示一种轻微的感叹。

辽东豕（liáo dōng shǐ）

典故，比喻少见多怪或自命不凡。出自《后汉书·朱浮传》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出平凡生活的景象以及对生活的感慨。首句‘薪水岁月间，勤劳徒尔尔’直接描绘日常生活，用‘徒尔尔’表达出一种对辛勤劳作却收获甚微的无奈情绪。末句‘谁献辽东豕’引用‘辽东豕’这一典故，以诙谐中带有些许自嘲的方式深化主题，暗示人们可能在生活中做着一些看似忙碌实则无意义的事情。在意境上，营造出一种略显疲惫和迷茫的生活氛围。情感表达方面，传递出诗人对平凡生活中碌碌无为的无奈和对生活意义的一种思考。主题思想上，反映了对生活本质以及自身价值实现的探寻。

速览

《示仆》是明代诗人苏仲的作品，主题为生活感悟、无奈之情、白描手法、引经据典。薪水岁月间，勤劳徒尔尔。 借问行路人，谁献辽东豕。