偶题八首 其二

译文

得到了不要过度欣喜，失去了也不必悲伤，一丝一毫的荣辱都不必疑虑。白云自由地舒展卷缩，有酒在酒壶里就拿来斟酌饮用吧。

注释

欣欣

喜乐貌，形容高兴的样子，如《诗·大雅·凫鹥》‘旨酒欣欣，燔炙芬芬。’

斟酌

倒酒、饮酒，考虑事情、文字等是否可行或是否恰当。在这里是饮酒的意思，如‘过门更相呼，有酒斟酌之。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句直接点明对待得失荣辱应有的态度，直白晓畅。在情感表达方面，诗中传递出一种豁达超脱的情感，以一种坦然的心态看待得失荣辱，不被外界的功名利禄所牵绊。在意境营造上，‘白云舒卷自舒卷’一句描绘出白云自由自在舒卷的画面，营造出一种闲适、自在、恬淡的意境，与诗人豁达的心境相呼应。主题思想上，表达了诗人对洒脱自在生活的向往，倡导一种不为外物所扰，以平常心对待生活的理念。

速览

《偶题八首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为豁达、闲适、抒情、洒脱。得莫欣欣失莫悲，一毫荣辱不须疑。 白云舒卷自舒卷，有酒在壶斟酌之。