偶题八首 其六

译文

得到了不要过度欣喜，失去了也不要悲伤，世间的情态如同野花飘荡般悠远自在。高楼台与茅厕各自不同，（野花）飘落之处随风而定，（这一切）不是我们所能知晓的。

注释

溷厕（hùn cè）

这里指厕所，是比较脏污之处。‘溷’有混乱、污浊的意思，在古文中常用来形容不洁净的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘得莫欣欣失莫悲’直接点明一种豁达的人生态度，采用直抒胸臆的手法。‘悠悠世态野花飞’运用比喻，将悠悠世态比作野花飞，生动形象地描绘出世态的无常和自在随性。‘楼台溷厕各不等，落处随风非所知’则是进一步借楼台和溷厕的不同以及野花飘落随风的不可知，来暗示世事的复杂和难以捉摸。在情感表达方面，全诗传达出一种对得失的超脱、豁达之情，不被世俗的得失所羁绊。在意境营造上，通过描绘野花飞、楼台溷厕等景象，构建出一种空灵、悠远又带有几分无奈的意境。主题思想上，表达了对世事无常的感慨以及超脱于得失的人生态度。

速览

《偶题八首 其六》是明代诗人苏仲的作品，主题为豁达情、感世态、借物喻、哲理诗。得莫欣欣失莫悲，悠悠世态野花飞。 楼台溷厕各不等，落处随风非所知。