桃花和同年李梦弼太史韵

译文

桃花像是用胭脂和香粉染就了春天的妆容，笑着迎领春风倚靠在矮墙之上。它那动人的情态让人百看不厌，即使在梦中回忆起来兴致仍然十分高涨。

注释

胭脂（yān zhi）

一种红色的颜料，多为女子化妆所用。

太史（tài shǐ）

官名，这里用于表明友人的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘胭脂和粉染春妆’运用拟人和比喻的手法，将桃花比作用胭脂和粉装扮的女子，生动形象地写出桃花颜色的娇艳，赋予桃花以人的情态。‘笑领春风’同样是拟人，写出桃花在春风中的悠然自得。从情感表达来说，全诗表达出对桃花的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘桃花的娇艳姿态和迷人情态，构建出一个充满生机与诗意的春日桃花倚墙的美好意境。主题思想围绕着桃花展开，展现桃花的美以及诗人对桃花的喜爱与痴迷。

速览

《桃花和同年李梦弼太史韵》是明代诗人苏仲的作品，主题为咏物、喜爱、拟人、春日。胭脂和粉染春妆，笑领春风倚短墙。 情态逼人看不倦，梦中相忆兴犹狂。