渔父词三首 其二

译文

生长在江湖之上，寄身于一件蓑衣之中，小船每日随着时光在烟波里垂钓。钓到鱼换得瓶中的米粮，明月下在渡口又放声歌唱。

注释

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单勾勒出渔父的生活场景，如‘生长江湖寄一蓑，扁舟随日钓烟波’，不加修饰地描绘出渔父的生存状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写渔父的生活，流露出一种对这种简单、自在生活的向往之情。在意境营造上，‘江湖’‘扁舟’‘烟波’‘明月’等意象的组合，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对渔父这种洒脱自在、与世无争的生活方式的赞赏。整首诗没有华丽的辞藻，却用质朴的语言描绘出了一种令人向往的生活境界。

速览

《渔父词三首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为闲适、向往、白描、清幽。生长江湖寄一蓑，扁舟随日钓烟波。 得鱼博得瓶中米，明月津头又放歌。