偶成三首 其二

译文

想呼喊却没有呼喊出来，错把眼前的溪水看成是江湖。青天白日之下却不回去，凄苦的风雨中想要询问前途。

注释

苦雨（kǔ yǔ）

久下成灾的雨，常用来烘托凄凉的氛围，如《左传·昭公四年》‘春无凄风，秋无苦雨。’

赏析

从文学手法上看，首句‘呼不来兮呼不呼’使用了一种回环反复的手法，‘呼’字的重复出现，强调出一种欲语还休的矛盾心态。‘错看溪水是江湖’运用了一种错觉描写，将溪水看作江湖，暗示出诗人内心有着对广阔天地、远大抱负或者自由洒脱境界的向往，同时又反映出可能处于一种不得志的现实境遇。情感表达上，‘青天白日不归去’隐隐透出一种对自身状态的迷茫与无奈，青天白日本是归家或者正常生活的时候，却不归去，背后有着复杂的情绪。‘苦雨长风欲问途’则进一步深化了这种迷茫，在苦雨长风的恶劣环境下想要探寻前途，风雨象征着人生中的艰难险阻，表现出诗人对未来方向的不确定。在意境营造方面，通过描写青天白日、苦雨长风、溪水江湖等景象，构建出一种或平静又或迷茫、凄凉的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考、前途的迷茫展开。

速览

《偶成三首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为迷茫、抒情、以景衬情、怅惘。呼不来兮呼不呼，错看溪水是江湖。 青天白日不归去，苦雨长风欲问途。