到象州

译文

瓦瓶短短的瓶口倒出山中的酒浆，长长的米粒煮出的饭香气扑鼻。风俗质朴民众淳厚官府也质朴，就这样饱餐畅饮度过岁月。

注释

山浆

山中的酒浆。古代诗词中常以山浆表示酒，如‘引我出翠帐，飨我以山浆。’

玉粒

这里指米粒，将米粒形容为玉粒，既写出了米的色泽，也体现出一种喜爱之情。

民淳

民众淳朴，‘淳’表示质朴、敦厚，常见于描写民风淳朴的语境中。

官府拙

这里的‘拙’并非笨拙，而是质朴、不事雕琢的意思，表示官府也具有和当地民风一样的质朴特性。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘瓦瓶短嘴’‘玉粒长腰’细致地刻画了装酒的容器和米粒的形态，通过这些具体的形象增强了画面感。在意境营造方面，短短几句诗描绘出一种质朴、自然、闲适的乡村生活意境。情感表达上，诗人流露出对当地这种简单而美好的生活的喜爱与满足。主题思想则是通过描写象州的饮食、民俗以及官府状态，展现象州的淳朴风情。诗中没有华丽的辞藻，用平实的语言勾勒出象州的整体风貌，体现了一种质朴之美。

速览

《到象州》是明代诗人苏仲的作品，主题为写民俗、质朴风、生活景、闲适情。瓦瓶短嘴泻山浆，玉粒长腰煮饭香。 俗朴民淳官府拙，饱餐浓饮度年光。