予游象山台既有班班花鸟之句朗司厅适见之以为诮己也因再咏以释其意盖岂绝望于象之无人耶

译文

我游览象山台已经有了描写花鸟的诗句，朗司厅正好看到这些诗句，以为是在讥笑他自己，于是我再次赋诗来解释其中的意思，难道是对象山没有知音之人感到绝望吗？象山台的老太守也很悠闲自在啊，每天询问水流探寻山峦有许多次。一道山涧中的泉水被云雾封锁隔断，在白云庵的深处有寒梅开放。

注释

诮（qiào）

责备、讥讽。

悠哉

悠闲自在的样子。

烟锁断

被烟雾封锁隔断，形象地写出了涧泉周围云雾缭绕的景象。

寒梅

梅花，因其在寒冷季节开放，故称寒梅，常被用来象征高洁、坚韧等品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。诗的前两句描绘出象台老守悠然闲适的生活状态，通过‘问水寻山日几回’，将老守寄情山水的形象生动展现，使读者仿佛看到一位老者频繁地穿梭于山水之间。写作手法上，后两句以景语作结，‘一道涧泉烟锁断，白云庵底有寒梅’，先写涧泉被烟锁断，增添了一种朦胧幽深感，再点出白云庵底的寒梅，寒梅这一意象往往象征着高洁、坚韧，同时也为画面增添了一抹亮色，在幽寒的氛围中凸显出一种孤高的美。从情感表达来看，既有对自己被误解的一种无奈，想要通过诗歌解释心意，又透露出诗人对象山景色的喜爱与沉浸，以及在这山水之间或许无人真正理解自己的寂寥之感。主题思想围绕着诗人在象山的生活、被误解后的释疑以及对象山山水景色的情感。

速览

《予游象山台既有班班花鸟之句朗司厅适见之以为诮己也因再咏以释其意盖岂绝望于象之无人耶》是明代诗人苏仲的作品，主题为闲适、写景、抒情、托物言志。象台老守亦悠哉，问水寻山日几回。 一道涧泉烟锁断，白云庵底有寒梅。