和赵景行送族人还福州韵二首 其一

译文

刚刚感受到春天的景致就有了作诗的灵感，野外的菖蒲和新生的柳树自在而轻柔地随风摇曳。从远方而来询问族人有什么特别之处，（族人回答）大多是得到了厓门几通石碑。

注释

厓门（yá mén）

地名，在今广东新会南。

赏析

从文学手法上看，首句‘才到春光便有诗’直抒胸臆，点明春天的景致容易激发诗人的创作灵感，简单直接地开启了诗歌的情感脉络。‘野蒲新柳自依依’描写了野外的菖蒲和新柳，通过‘依依’这一叠词，生动地描绘出蒲柳随风摇曳的姿态，展现出一幅充满生机的春景图，这里运用了白描的手法，简洁而又形象地勾勒出画面。在情感表达方面，前两句流露出诗人对春光的喜爱之情。后两句通过问答的形式，提到远来询问族人有何特别之处，回答是多得厓门几道碑，这种问答增添了诗歌的叙事性，同时也可能蕴含着对家族荣耀或者某种家族文化传承的自豪之情。在意境营造上，前两句构建了清新、自然的春日意境，后两句则通过族人的回答引入了一种带有历史文化底蕴的氛围。主题思想上，这首诗既描绘了春日景象，又涉及到家族相关的话题，体现了诗人对自然与家族文化的关注。

速览

《和赵景行送族人还福州韵二首 其一》是明代诗人苏仲的作品，主题为春日诗、抒情、白描、家族。才到春光便有诗，野蒲新柳自依依。 远来问族人何有，多得厓门几道碑。