水仙花和黄太史韵

译文

水仙作为花中的仙子，品种也非常奇特，用沉香和檀香混合着露水打湿了它芬芳的肌体。它的风流姿态引得人们千古传颂，为什么罗敷却要依托老树枝（而不能像水仙这般自在美丽）呢？

注释

沈檀（shěn tán）

这里指沉香和檀香，两种名贵的香料，常用来增添香气或者表示事物的珍贵美好。

香肌

本指美女的肌肤，这里用来形容水仙花的花瓣柔美、散发香气，是一种拟人的用法。

罗敷

古代美女的代称，她是一个美丽坚贞的采桑女形象，最早出自《陌上桑》。这里诗人用罗敷来与水仙花作对比。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明水仙花为‘仙子名花’，运用了比喻和直抒胸臆的手法，将水仙花比作仙子，强调其非凡的品质。‘沈檀和露湿香肌’这句通过描写沉香、檀香与露水来衬托水仙花的香气与美好姿态，属于侧面烘托的手法。诗中情感表达较为独特，诗人对水仙花的喜爱与赞美之情溢于言表，认为它的风流姿态能够流传千古。在意境营造方面，通过对水仙花的描写构建出一种高雅、芬芳的氛围。主题思想围绕着对水仙花的歌颂展开，同时又引入罗敷这一形象进行对比，引发读者对不同美丽姿态的思考。

速览

《水仙花和黄太史韵》是明代诗人苏仲的作品，主题为咏物、赞花、对比、托物言志。仙子名花品亦奇，沈檀和露湿香肌。 风流惹得人千古，何事罗敷老树枝。