挽徐良佐正郎

译文

刚刚施展如运斤成风般的才华（却突然离世），其技艺高超如同游刃有余已近通神境界。像烂漫的花朵遭受了风雨的摧残，又似圆光镜被灰尘掩蔽光芒。留下美好的名声给太史（史官，指青史留名），剩余的光芒还映照天空。怎会去学阿谀奉承的人，甘心与草木一样只度过一个春天（就默默无名）。

注释

运斤（yùn jīn）

运，挥动；斤，斧头。‘运斤’用来比喻手法熟练，技艺高超，出自《庄子·徐无鬼》。

游刃（yóu rèn）

刀刃在骨节间的缝隙中灵活地移动，形容技艺熟练，做事轻松利落，出自《庄子·养生主》。

苍旻（cāng mín）

苍天，指天空。

夸毗（kuā pí）

以阿谀、卑屈取媚于人。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，‘运斤’‘游刃’分别出自《庄子》中的典故，用这些典故来形容徐良佐正郎才华出众、技艺高超，生动且富有文化内涵。颔联采用比喻的手法，将徐良佐的离世比作烂漫的花经雨和圆光镜掩尘，形象地写出他生命的消逝以及光芒的隐匿，充满惋惜之情。情感表达上，全诗弥漫着对徐良佐正郎的敬重与惋惜，敬重他的才华与品德，惋惜他的早逝。在意境营造方面，通过‘烂熳花经雨，圆光镜掩尘’构建出一种凄美、黯淡的意境，衬托出人物命运的悲凉。主题思想上，表达了对徐良佐正郎才华和品德的赞美，以及对他早逝的叹惋，同时也体现出对那些阿谀奉承之人的不屑，暗示徐良佐正郎不同于那些低俗之人，有自己的高尚品质。

速览

《挽徐良佐正郎》是明代诗人苏仲的作品，主题为悼亡、惋惜、赞美、用典。运斤才放手，游刃欲通神。 烂熳花经雨，圆光镜掩尘。 遗芳留太史，馀燄照苍旻。 岂学夸毗子，甘同草木春。