己巳春日试笔二首 其一

译文

春天来到园林，景色明媚，云雾深沉使得漫步迟缓。娇柔的柳丝摇曳，莺声细嫩婉转，美丽的花朵盛开，蝴蝶最先知晓。柔软的青草让牛羊吃得饱饱的，高高的树枝上鹳鹤相依。依靠谁能高瞻远瞩呢？只能用杯酒来涤荡内心。

注释

鹳鹤（guàn hè）

水鸟名，外形像鹤，嘴长而直。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘春到园林媚，云深引步迟’，简洁地勾勒出春天园林的美好和云雾下漫步的情景。‘柳娇莺细掷，花好蝶先知’中，‘娇’‘细’将柳和莺拟人化，赋予它们人的姿态和情感，生动地描绘出春天的生机。情感表达上，诗中既有对春日园林美景的喜爱之情，如对柳、莺、花、蝶等美好事物的描写，也有一丝淡淡的无奈与孤独，‘凭谁高著眼，杯酒洗肝脾’体现出一种想要寻求理解却不得，只能借酒消愁的情绪。在意境营造方面，通过对园林中动植物的描写，营造出一种清新、生机勃勃又略带幽寂的意境。主题思想上，表面是描绘春日之景，实则蕴含着诗人对自身境遇的感怀。

速览

《己巳春日试笔二首 其一》是明代诗人苏仲的作品，主题为写景、抒情、春日、幽寂。春到园林媚，云深引步迟。 柳娇莺细掷，花好蝶先知。 草软牛羊饱，枝危鹳鹤依。 凭谁高著眼，杯酒洗肝脾。