己巳春日试笔二首 其二

译文

时节与万物随着风而转换，柔和的春风轻轻吹拂脸庞。冬眠的虫子破土而出，竹笋冲破阻碍从墙边冒了出来。梅花在寒塘的角落绽放笑容，鱼儿依偎在浅水弯处。拄着藜杖的老人，与诗酒相伴徘徊。

注释

蛰虫（zhé chóng）

藏在泥土中冬眠的虫子。

地拆

这里指土地开裂，是蛰虫出土造成的一种形象描写，‘拆’有裂开的意思。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方，这里指浅水湾。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。

赏析

这首诗描绘了一幅生机盎然的春日景象，意境清新自然。从写作手法来看，首联直接点明季节转换，春风来临，奠定了全诗的基调。颔联采用拟人的手法，‘穿’‘闯’二字将蛰虫和芽笋写活了，生动地表现出它们在春日里的活力与生机。颈联通过‘笑’字再次运用拟人，赋予梅花以人的情感，展现出梅花在寒塘角落盛开的美妙姿态，同时‘依’字写出了鱼的自在。尾联则从写景转到写人，一位拄着藜杖的老者，在这样美好的春日里与诗酒相伴徘徊，在情景交融之中传达出一种闲适自在的情感。主题思想上，通过春日的各种景物描写，表达了诗人对春日的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《己巳春日试笔二首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为春日景、闲适情、拟人法、情景融。时物随风转，和风拂面来。 蛰虫穿地拆，芽笋闯墙开。 梅笑寒塘角，鱼依浅水隈。 杖藜还老脚，诗酒共徘徊。