夜中闻雪

译文

窗户纸上吹过北方的雪，琴瑟还留存着余音。寒冷的气息暗暗侵袭枕头，清冷的声音真切地传到衣襟。围着火炉增添超逸的兴致，点上蜡烛纵情长声吟诗。唤醒那懵懂的童子，煮茶坐到深夜。

注释

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，指北方。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

长吟（cháng yín）

长声吟诵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又富有雅趣的氛围。夜雪飘落，寒气相侵，纸窗、琴瑟、炉火、蜡烛等意象组合，勾勒出一幅寒夜雪景图。从写作手法来看，首联通过‘纸窗吹朔雪，琴瑟有馀音’，视觉与听觉结合，以纸窗吹雪的动态画面和琴瑟的余音袅袅，给人一种清冷而幽远的感觉。颔联‘寒气潜欺枕，清声实到襟’运用拟人的手法，‘潜欺’将寒气写得似乎有了意识，悄悄地欺负着枕头，生动地表现出寒气的悄然而至。颈联‘拥炉添逸兴，烧烛纵长吟’则描绘出诗人在寒夜中的活动，围炉取暖吟诗，展现出一种文人的高雅逸兴。情感表达上，既有对雪夜寒冷的感受，也有一种在寒夜中自得其乐、享受宁静时光的闲情逸致。主题思想围绕着雪夜中的所见所闻所感展开，表现出诗人对这种寒夜生活的独特体验和喜爱。

速览

《夜中闻雪》是明代诗人苏仲的作品，主题为写雪、寒夜、雅趣、闲适。纸窗吹朔雪，琴瑟有馀音。 寒气潜欺枕，清声实到襟。 拥炉添逸兴，烧烛纵长吟。 唤起痴童子，烹茶坐夜深。