到官

译文

年龄刚刚五十岁，就在户部任职为官。脸上沾染了尘埃，内心为核算之事而操劳。一心尽忠如同犬马，热爱国家珍惜百姓的财富。请问那些从东南来的客人，运漕粮的士兵都要卖掉布袍了。

注释

地官曹

古代官职名，此处指户部官职相关部门。户部在古代被称为地官。

脂膏

比喻人民用血汗换来的财富。

漕兵

负责漕运（通过水道运输粮食等物资）的士兵。

赏析

这首诗首联交代了诗人到官任职时的年龄与任职部门，简单直接。颔联通过描写‘面目尘埃染，心神会计劳’，从外貌和内心两个角度展现出为官的辛苦与操劳，‘尘埃染’是形象的描写，‘会计劳’点明工作的繁杂。颈联‘效忠期犬马，爱国惜脂膏’则表达了诗人忠诚报国、珍惜民脂民膏的高尚情怀，情感上得到了升华，体现出诗人积极的为官态度。尾联‘借问东南客，漕兵卖布袍’则通过询问东南来客，揭示出漕兵生活的困苦，这一细节的描写从侧面反映出当时社会可能存在的一些问题，也暗示了诗人对底层士兵的同情与关注。整体来看，这首诗语言质朴，通过自身为官的经历和见闻，表达出多种复杂的情感，主题思想较为深刻。

速览

《到官》是明代诗人苏仲的作品，主题为述怀、为官、忧民、写实。行年方五十，拜职地官曹。 面目尘埃染，心神会计劳。 效忠期犬马，爱国惜脂膏。 借问东南客，漕兵卖布袍。