哭景贤侄丧子

译文

青天没有主宰（命运无常之意），幼儿又懂得什么呢。染上恶毒的病症应该是难以好转了，魂魄归来也还不能确定。在九泉之下要怜惜老父亲，五岁的孩子就使慈母悲痛。万古以来青山依旧存在，徒然留给我像贾岛那样的悲恸。

注释

黄口

本指雏鸟的嘴，借指儿童。

毒病

重病，恶疾。

慈帷

旧时母亲的代称。

贾岛

唐代诗人，他的诗多有悲苦之情，此处作者以贾岛自比，表达自己的悲痛如同贾岛一样深切。

赏析

从文学手法来看，首联以‘青天无所主’起笔，运用了借景抒情的手法，借青天没有主宰，表达命运无常之感，为全诗奠定了一种悲怆的基调。‘黄口亦何知’点明孩子尚幼，无辜遭受厄运，更添悲剧色彩。颔联‘毒病应难起，归魂未定之’直接描述孩子被恶疾缠身难以痊愈，魂魄未归的凄惨状况，直抒胸臆地表达出对孩子早夭的悲痛之情。颈联通过孩子的离去对家中父母的影响，从侧面进一步烘托出哀伤的氛围，既写出老父的可怜，又写出慈母的悲痛，以家庭亲情关系展现死亡带来的伤痛。尾联‘万古青山在，空遗贾岛悲’运用典故，以贾岛悲叹友人的早逝类比自己对侄孙早夭的悲痛，借万古青山的永恒对比生命的短暂脆弱，使这种悲痛之情更具深沉的历史感和沧桑感，也深化了全诗的主题思想，即对生命早逝的悲叹和对亲人离世的哀伤。整个诗意境凄惨悲凉，情感表达悲痛深沉。

速览

《哭景贤侄丧子》是明代诗人苏仲的作品，主题为悲恸、叹早逝、借景抒情、家庭哀伤。青天无所主，黄口亦何知。 毒病应难起，归魂未定之。 九泉怜老父，五岁痛慈帷。 万古青山在，空遗贾岛悲。