早朝和大理少卿陈以道韵

译文

大雪拥簇着众多官员前来殿阶前站列，御炉中细细的香烟熏染着儒者的衣衫。君王的寿命如同天地一样长久，龙袍千秋万代拱卫着圣上。天帝监察观看知道世间有道义，小臣我歌功颂德怎敢怕频繁。在高高的山冈共同聆听梧桐树上凤凰的鸣声，宇宙永远能看到万古长春的景象。

注释

陛陈（bì chén）

陛，宫殿的台阶；陈，排列，此处指官员在宫殿台阶下排列站好，准备早朝。

龙衮（lóng gǔn）

古代皇帝的朝服，这里指代皇帝。

监观（jiān guān）

监视，察看。

辞频（cí pín）

辞，推辞；频，频繁。此处指小臣不敢推辞频繁地歌功颂德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。开篇以‘雪拥千官’描绘出早朝时壮观的场面，白雪皑皑中众多官员前来朝见，加上御炉香烟缭绕，烘托出宫廷的庄严肃穆。写作手法上，采用了夸张的手法，如‘君王万寿齐天地’，将君王的寿命夸张到与天地同寿，表达出对君王的崇敬与祝福；同时运用象征，‘龙衮’象征君王的权威，‘梧桐凤’象征贤能的人才或者祥瑞之兆。在情感表达方面，主要表达了对君王的尊崇和对国家昌盛的祈愿。全诗充满了歌功颂德的意味，反映出当时朝堂上的一种政治文化氛围，主题思想围绕着对君王、朝廷的歌颂展开，表现出封建时代臣子对君主的忠诚和对国家繁荣的期望。

速览

《早朝和大理少卿陈以道韵》是明代诗人苏仲的作品，主题为颂君恩、早朝诗、庄重感、歌功颂德。雪拥千官来陛陈，御炉香细染儒绅。 君王万寿齐天地，龙衮千秋拱圣神。 上帝监观知有道，小臣歌诵敢辞频。 高冈共听梧桐凤，…