奉和大参兄见寄韵三首 其二

译文

那苍茫的云水之间就是我的故乡，几代传承的家族有着美好的品德。世间因为有范仲淹（文正公）这样的源头才兴起（清正之风），家门之中有着像苏轼（大苏）那样的声望与品行。振奋激励士人们归向清正廉洁，唤醒人间那些年老多病但仍有壮志之人。依附良马怎会没有驰骋千里的志向，只是不堪忍受痴病缠身而只能倚靠着藤床。

注释

沧茫

同‘苍茫’，空阔辽远，没有边际。

种德

犹布德，施恩德，这里指传承美好的品德。

文正

范仲淹的谥号，这里代指范仲淹，范仲淹为北宋著名政治家、文学家，以清正廉洁闻名。

大苏

指苏轼，苏轼字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家，在文学、书法、绘画等多方面有很高的造诣，在当时有很高的声誉。

附骥

蚊蝇附在好马的尾巴上，可以远行千里，比喻依附先辈或名人之后而成名。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧茫云水是吾乡，几叶传家种德香’采用了比兴手法，以‘沧茫云水’兴起对故乡的思念与归属感，同时以‘种德香’形象地表现家族传承美好品德的状况。颔联运用典故，提到范仲淹（文正）和苏轼（大苏），借他们来烘托家族的渊源与声誉。颈联‘激昂士类归清白，唤起人间老病狂’通过描写振奋士人和唤起老者的壮志，表达出积极向上的社会影响力。情感表达上，诗人既有对家族传承的自豪之情，又有壮志难酬的无奈之感。在意境营造方面，诗中既有沧茫云水这样宏大开阔的景象，又有倚藤床的病弱画面，形成鲜明对比。主题思想围绕家族传承、壮志情怀以及无奈的现状展开，表达出诗人对家族荣誉的珍视，以及自己在疾病困扰下仍怀揣志向却难以实现的复杂心境。

速览

《奉和大参兄见寄韵三首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为思乡、家族传承、用典、壮志难酬。沧茫云水是吾乡，几叶传家种德香。 世有渊源文正起，门中声价大苏行。 激昂士类归清白，唤起人间老病狂。 附骥岂无千里志，…