耿员外见邀不赴代简以谢

译文

在高台上远远拜望您蟒袍崭新，您急切地倒穿着鞋子迎接刚正的臣子。在座的都是如春风般儒雅之人，席中的都是如同花团锦簇般善于谈笑的人。玉液琼浆的酒杯传递实在是没有缘分（参与），美妙的鸾箫之曲偶然也未能听闻。我无限衰老的情怀振作不起来，辜负了大好时光，又拖着病体。

注释

蟒衣（mǎng yī）

明代皇帝对有功之臣的赐服，衣上绣蟒，称为蟒衣。这里用来形容耿员外身份地位不凡。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。形容热情迎客。出自《三国志·魏志·王粲传》：‘闻粲在门，倒屣迎之。’

铁面臣

形容刚正不阿的臣子，这里可能是诗人自指或泛指正直之人。

玉液

美酒，古代传说饮之能成仙。这里指代宴会上的酒。

鸾箫（luán xiāo）

箫的美称。这里指宴会上演奏的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘高台遥拜’和‘倒屣趋迎’的描写，运用了细节描写的手法，生动地表现出耿员外对人的热情迎接，一‘新’一‘铁’两个形容词，鲜明地勾勒出人物的形象特点，一个是新贵，一个是刚正之人。颔联以‘春风儒雅辈’和‘花锦笑谈人’，采用比喻的手法来描绘在座宾客的气质与状态，营造出一种高雅、欢快的氛围。颈联‘杯传玉液真无分，曲和鸾箫偶未闻’则使用对仗的手法，在结构上工整，在表意上从饮食与娱乐两个方面写出自己未能参与宴会的遗憾。尾联直抒胸臆，表达出自己年老体病，无力参与，辜负时光的无奈之感。在意境上，前两联构建出一个热闹、高雅的宴会场景，而后两联则转为自身的萧索、落寞的意境，形成鲜明的对比。主题思想上，主要表达了诗人对耿员外邀请的感激，以及因自身老病而不能赴约的遗憾之情。情感表达上，既有对友人热情好客的感激，又有自身不能参与的遗憾与无奈。

速览

《耿员外见邀不赴代简以谢》是明代诗人苏仲的作品，主题为应酬诗、感激、遗憾、病体。高台遥拜蟒衣新，倒屣趋迎铁面臣。 座上春风儒雅辈，席中花锦笑谈人。 杯传玉液真无分，曲和鸾箫偶未闻。 无限老怀扶不起，…