予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云 其一 太平晓会
钟动禅房向晓开，草阶凝露湿莓苔。
古槐叶嫩飞虫落，老柳皮枯惹蠹胎。
犬为识人先掉尾，僧逢熟客且留杯。
从容我对头陀说，还有同袍马上来。
古槐叶嫩飞虫落，老柳皮枯惹蠹胎。
犬为识人先掉尾，僧逢熟客且留杯。
从容我对头陀说，还有同袍马上来。
译文
钟声敲响，禅房向着拂晓打开，长满草的台阶上凝结的露水打湿了莓苔。古槐树新生的嫩叶上有飞虫落下，老柳树树皮干枯滋生着蛀虫。狗因为认出熟人先摇起尾巴，僧人遇到熟悉的客人便挽留喝杯酒。我从容地对头陀说，还有一同为官的伙伴即将骑马到来。
注释
- 叨承（tāo chéng）
- 承受，常用于自谦，表示承受某种职位或任务。
- 部檄（bù xí）
- 官府的文书。
- 蠹胎（dù tāi）
- 指蛀虫，这里描绘老柳树树皮干枯易滋生蛀虫的情形。
- 头陀（tóu tuó）
- 指行脚乞食的僧人，这里泛指僧人。
- 同袍（tóng páo）
- 原指战友，这里指同僚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘草阶凝露湿莓苔。古槐叶嫩飞虫落，老柳皮枯惹蠹胎’等句，细致地描绘出太平晓会时周围的环境景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人的情感较为平静舒缓，通过对景物和人物行为的描写，传达出一种闲适惬意的情绪。在意境营造上，清晨禅房、凝露莓苔、古槐老柳等意象构建出一种清幽而又带有生机的意境，将禅院清晨的静谧与淡淡的生活气息相融合。主题思想上，这首诗以游览太平晓会为主题，展现了当时的所见所闻，反映出一种宁静和谐的生活状态，以及诗人对这种状态的享受与融入。
速览
《予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云 其一 太平晓会》是明代诗人苏仲的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。钟动禅房向晓开，草阶凝露湿莓苔。 古槐叶嫩飞虫落，老柳皮枯惹蠹胎。 犬为识人先掉尾，僧逢熟客且留杯。 从容我对头陀说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品