予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云 其三 五里著鞭
南北分岐西复东，纷纷车骑往来通。
五更饭客山厨月，千里游人酒肆风。
老马怯行犹泄泄，怀人多事苦匆匆。
眼中京郭烟云远，那得寻花问柳同。
五更饭客山厨月，千里游人酒肆风。
老马怯行犹泄泄，怀人多事苦匆匆。
眼中京郭烟云远，那得寻花问柳同。
译文
南北道路有分岔，西边连着东边，众多的车马来来往往交通顺畅。五更天在山中厨房就着月光招待客人吃饭，千里远行的游人在酒肆迎着风饮酒。老马害怕前行仍然慢慢悠悠，心中怀念友人诸多事务令人行色匆匆。眼中京城的城郭烟云渺茫遥远，哪里能够像寻花问柳那般闲适自在呢。
注释
- 叨承（tāo chéng）
- 承受，表示谦逊，多为承受某种职位或任务。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 泄泄（yì yì）
- 迟缓的样子。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘道路上车马往来、旅途之人的行止等画面，营造出一种奔波忙碌又略带惆怅的氛围。写作手法上，首联通过描写道路的南北分歧与东西相连，车骑往来，直接勾勒出一幅交通繁忙的景象，是一种白描手法。颔联从时间和空间两个维度描写，五更的山厨月、千里的酒肆风，时空交错，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘老马怯行’与‘怀人多事’形成对比，一静一动，将老马的迟缓与自己因怀人且事务繁忙的匆匆之感表现出来。情感表达上，诗人既表达了旅途的忙碌、对友人的思念，也透露出一种对闲适生活的向往。主题思想围绕着旅途的经历与感受，在忙碌的公务奔波中有感而发。
速览
《予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云 其三 五里著鞭》是明代诗人苏仲的作品，主题为羁旅诗、思乡怀人、叙事、白描。南北分岐西复东，纷纷车骑往来通。 五更饭客山厨月，千里游人酒肆风。 老马怯行犹泄泄，怀人多事苦匆匆。 眼中京郭烟云远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品